1戏仿 2p原文
来自《纳博科夫短篇小说全集》
被原作触动的即兴写作一种
爱是否算做成熟 是否“坚如磐石”
总是千人千面 各有各解
#原文的天空和苍穹并列虽是想强调颜色之别 总觉得有些不妥 再换视角想 又觉得这样的责难似乎有些不体贴译者的辛苦了(自省)#
评论